Where the idea comes from
In Matthew 6:7 Jesus warns, 'When ye pray, use not vain repetitions, as the heathen do.' Christians from traditions that prize spontaneous prayer sometimes hear the Orthodox services - 'Lord, have mercy' sung dozens of times, the same Liturgy every Sunday - as exactly the ritualism Jesus condemned.
It is also true that any kind of worship, liturgical or not, can be done on autopilot. The real question is whether the form itself is the problem.
What Jesus actually warned against
Jesus finishes the sentence: the pagans 'think that they shall be heard for their much speaking.' The problem was not repetition but the belief that piling up words could pressure a god into answering. A moment later Jesus gives His disciples a fixed prayer to say - the Lord's Prayer (Matthew 6:9-13) - and the early Christians prayed it three times a day, as the Didache instructs.
Repetition fills the Bible
Psalm 136 repeats 'for his mercy endureth for ever' twenty-six times. In Gethsemane Jesus 'prayed the third time, saying the same words' (Matthew 26:44). In Revelation the living creatures around God's throne 'rest not day and night, saying, Holy, holy, holy, Lord God Almighty' (Revelation 4:8). The worship of heaven is gloriously repetitive.
Repetition is how love speaks. The tax collector's prayer, 'God be merciful to me a sinner' (Luke 18:13), is the root of the Jesus Prayer, which Orthodox Christians repeat throughout the day as a way to 'pray without ceasing' (1 Thessalonians 5:17).
The Liturgy is Scripture, prayed
Nearly every line of the Divine Liturgy quotes or echoes Scripture: the Psalms, the Beatitudes, the Thrice-Holy Hymn, the Lord's Prayer, Christ's own words at the Last Supper. Anyone who attends the services for a year will have prayed many of the Psalms and heard large portions of the New Testament read aloud.
A fixed liturgy also frees a congregation from depending on one person's mood or creativity. Like a family's well-worn traditions, familiar words free the heart to pray instead of following along. The Apostles prayed this way too, keeping the set hours of prayer they knew from the Temple (Acts 3:1).
One word of the publican propitiated God, and one cry of faith saved the thief.
- Jesus condemned trying to manipulate God with many words, not repetition itself.
- Scripture is full of repeated prayer, from the Psalms to the worship of heaven.
- The Orthodox services are woven almost entirely from Scripture.